TWO OF A KIND – Czech and Slovak Visual and Graphic Artists @ CHEAPART.HALANDRI

Αριστερά: ο Πρέσβης της Σλοβακικής Δημοκρατίας, ο κ. Γεωργακόπουλος, η Πρέσβης της Τσεχικής Δημοκρατίας, η Σλοβάκα καλλιτέχνης Jana Palatova, ο Τσέχος καλλιτέχνης Vratislav Sevcik και η Σλοβάκα καλλιτέχνης Katarina Vasickova την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης

Αριστερά: ο Πρέσβης της Σλοβακικής Δημοκρατίας κ. Peter Michalko, ο κ. Γεωργακόπουλος Διευθυντής CHEAPART, η Πρέσβης της Τσεχικής Δημοκρατίας κα. Hana Ševčíková, η Σλοβάκα καλλιτέχνης Jana Palatova, ο Τσέχος καλλιτέχνης Vratislav Sevcik και η Σλοβάκα καλλιτέχνης Katarina Vasickova την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης

Οι Πρεσβείες της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα σε συνεργασία με την CHEAPART, CAMP! διοργανώνουν την έκθεση
«TWO OF A KIND – Σλοβάκοι και Τσέχοι εικαστικοί καλλιτέχνες».

Czech-Embassy-Slovak-Embassy

Η έκθεση παρουσιάζει έργα των Τσέχων καλλιτεχνών Jiří Anderle, Mikoláš Axmann, Jaroslav Králík, Květa Pacovská, Lubomír Přibyl, Jiří Šalamoun, Vratislav Ševčík, Eva και Ioanna Vasdeki, και των Σλοβάκων καλλιτεχνών Karol Felix, Jana Palátová, Eliška Turanská, Katarína Vašíčková, Katarína Vavrová, καθώς και τη συλλογή έργων χαρακτικής των Σλοβάκων καλλιτεχνών Igor Benca, Vladimír Gažovič, Róbert Jančovič και Dušan Kállay με τίτλο «Χωρίς Διερμηνέα» (συνοδεύονται από κείμενα του Zdeněk Svěrák).

Η έκθεση πραγματοποιείται σε δυο μέρη:

Μέρος Α΄, Τετάρτη 9 Απριλίου – Τετάρτη 23 Απριλίου 2014
Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Σάββατο 14:00 – 21:00

Μέρος Β΄, Σάββατο 26 Απριλίου – Πέμπτη 8 Μαίου 2014
Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Σάββατο 14:00 – 21:00

Από αριστερά: Ο Πρέσβης της Σλοβακικής Δημοκρατίας, ο κ. Γ. Γεωργακόπουλος και η Πρέσβης της Τσεχικής Πρεσβείας εγκαινιάζοντας την έκθεση Σλοβάκων και Τσέχων Εικαστικών Καλλιτεχνών στην Cheapart.Halandri στις 8 Απριλίου 2014

Αριστερά: Ο Πρέσβης της Σλοβακικής Δημοκρατίας κ. Peter Michalko, ο κ. Γ. Γεωργακόπουλος Διευθυντής της CHEAPART και η Πρέσβης της Τσεχικής Πρεσβείας κα. Hana Ševčíková εγκαινιάζοντας την έκθεση Σλοβάκων και Τσέχων Εικαστικών Καλλιτεχνών στην Cheapart.Halandri στις 8 Απριλίου 2014

Αριστερά: ο Πρέσβης της Σλοβακικής Δημοκρατίας κ. Peter Michalko συνομιλεί με την καλλιτέχνη κ. Katarina Vasickova και μια επισκέπτρια της έκθεσης

Στο κέντρο η Πρόξενος της Τσεχικής Δημοκρατίας μαζί με φίλους-επισκέπτες της έκθεσης από την Ισπανική Πρεσβεία

Στο κέντρο η Πρόξενος της Τσεχικής Δημοκρατίας μαζί με φίλους-επισκέπτες της έκθεσης από την Ισπανική Πρεσβεία

Αριστερά: Έργα της κ. Jana Palatova. Δεξιά: η καλλιτέχνης κ. Jana Palatova συνομιλεί με τους επισκέπτες της έκθεσης

TWO-OF-A-KIND_CHEAPARTHALANDRI_11

TWO-OF-A-KIND_CHEAPARTHALANDRI_10

Άποψη της έκθεσης

Άποψη της έκθεσης

Στο πλαίσιο της έκθεσης προβάλλονται οι εξής σλοβακικές και τσεχικές ταινίες (με αγγλικούς υπότιτλους):

«Ποιος θέλει να σκοτώσει τη Jessie;»
(Τσεχοσλοβακία 1966, Σκηνοθεσία: Václav Vorlíček, ασπρόμαυρη, 80´) – Παρασκευή 11 Απριλίου 2014, 20.00

«Αγάπα με ή φύγε!»
(Σλοβακική Δημοκρατία 2012, Σκηνοθεσία: Mariana Čengelová-Solčanská, έγχρωμη, 95´) – Τετάρτη 23 Απριλίου 2014, 20.00

«Φιμφάρουμ»
(Τσεχική Δημοκρατία 2002, Σκηνοθεσία: Vlasta Pospíšilová – Aurel Klimt, έγχρωμη, 101´) – Σάββατο 3 Μαίου 2014, 20.00

«Έβοσκε άλογα στο μπετό»
(Τσεχοσλοβακία 1982, Σκηνοθεσία: Štefan Uher, έγχρωμη 78´) – Τετάρτη 7 Μαίου 2014, 20.00

Οι προβολές αρχίζουν στις 20.00

Είσοδος ελεύθερη.

Πληροφορίες:
210 67 718 98 (Πρεσβεία της Σλοβακικής Δημοκρατίας)
210 67 299 25 (Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας)
210 68 33 620 (CHEAPART.HALANDRI)

line

The Embassies of the Czech Republic to Greece and the Slovak Republic to Greece in co-operation with CHEAPART, CAMP! are organizing the exhibition
«TWO OF A KIND – Czech and Slovak Visual and Graphic Artists».

Czech-Embassy-Slovak-Embassy-en-s

The exhibition presents the work of Czech artists Jiří Anderle, Mikoláš Axmann, Jaroslav Králík, Květa Pacovská, Lubomír Přibyl, Jiří Šalamoun, Vratislav Ševčík, Eva and Ioanna Vasdeki, and Slovak Artists Karol Felix, Jana Palátová, Eliška Turanská, Katarína Vašíčková, Katarína Vavrová, as the collection of engravings of Slovak artists Igor Benca, Vladimír Gažovič, Róbert Jančovič and Dušan Kállay under the title «Without a Translation» (accompanied by the text of Zdeněk Svěrák).

The exhibition will take place in two parts:

Part I, Wednesday 9 April – Wednesday 23 April 2014: Tuesday – Saturday 14:00 – 21:00
Part II, Saturday 26 April – Thursday 8 May 2014: Tuesday – Saturday 14:00 – 21:00

During the exhibition Czech and Slovak films will be presented (with English subtitles):

«Who wants to kill Jessie?»
(Czechoslovakia 1966, Director: Václav Vorlíček, Black and White, 80´) – Friday April 11, 2014, 20.00

«Fimfárum»
(Czech Republic 2002, Directors: Vlasta Pospíšilová – Aurel Klimt, Colour, 101´) – Saturday May 3, 2014, 20.00

«Love me or leave me»
(Slovak Republic 2012, Director: Mariana Čengel Solčanská, Colour, 95´) – Wednesday April 23, 2014, 20.00

«She Kept Crying for the Moon»
(Czechoslovakia 1982, Director: Štefan Uher, Colour, 78´) – Wednesday May 7, 2014, 20.00

Screenings begin at 20.00

Free entrance.

Information:
210 67 299 25 (Embassy of the Czech Republic)
210 67 718 98 (Embassy of the Slovak Republic)
210 68 33 620 (CHEAPART.HALANDRI)

Advertisements

One thought on “TWO OF A KIND – Czech and Slovak Visual and Graphic Artists @ CHEAPART.HALANDRI

  1. Pingback: Czech and Slovak Film Screenings | CHEAPART.HALANDRI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s